Сегодня перевела аш три огромных текста - два по английскому и одну статью на переводоведение. Крыша едет, будь здоров.
Позавчера приехал отец, денег привез, обновили мне обувь и еще купили всякой приятной мелочевки. Я, конечно, люблю своих родителей, они много для меня делают, но я все чаще и чаще задумываюсь о проживании отдельно. Точнее, я все больше и больше хочу жить отдельно от своих родителей. Меня напрягает их постоянное присутствие в квартире, они мешают мне заниматься полноценно учебой и работой, напрягают излишними нравоучениями. Я ведь уже не маленькая для самостоятельной жизни. Тем более, они просто не хотят признавать, что у меня уже имел место быть такой период в жизни, когда я была предоставлена сама себе. И надо сказать, что в свои 8-15 лет я отлично справлялась, пока они решали проблемы личного характера. Тогда им ничего не стоило оставить меня на месяц жить одну, или отправить работать к бабушке на виноградную ферму. А сейчас все перевернулось с ног на голову - мне даже нельзя лишний раз без упрашиваний переночевать у подруги.
В общем, странная ситуация.